Ксения (kujman) wrote,
Ксения
kujman

Голос за кадром. К Международному дню анимации. (Части 3, 4, 6, 8, 9.)

Оригинал взят у sadalskij в Голос за кадром. К Международному дню анимации. (Части 3, 4, 6, 8, 9.)
Дублирование
«Снежная Королева», 1957 год.
Герда - Янина Жеймо


Дублирование
«Каштанка», 1952 год.
Незнакомец – Алексей Грибов


Дублирование
«Тайна третьей планеты», 1981 год.
Птица-Говорун – Владимир Кенигсон
(он же робот с планеты Шелезяка и робот-официант).


Дублирование
«Вовка в тридевятом царстве», 1965 год.
Вовка - Рина Зеленая


Дублирование
«Приключения поросёнка Фунтика», 1986 год
Госпожа Беладонна – Ольга Аросева


Дублирование
«Паровозик из Ромашкова», 1967 год.
Паровозик - Клара Румянова


Дублирование
«38 попугаев», 1976 год.
Слоненок - Михаил Козаков


Дублирование
«Снежная королева», 1957 год.
Оле-Лукойе - Владимир Грибков


Дублирование
«Крокодил Гена», 1969 год.
Шапокляк - Владимир Раутбарт


Дублирование
«Волшебное кольцо», 1979 год
Ульянка – Татьяна Васильева


Дублирование
«Сказка о рыбаке и рыбке», 1950 год.
Старик – Борис Чирков


Дублирование
«Малыш и Карлсон», 1968 год.
Фрекен Бок - Фаина Раневская


Дублирование
«Боцман и попугай», 1982 год.
Рома - Роман Филиппов


Дублирование
«Петя и Красная Шапочка», 1958 год.
Волк - Сергей Филиппов


Дублирование
«Следствие ведут Колобки», 1986 год.
Шеф - Леонид Броневой


Дублирование
«Дед Мороз и лето», 1969 год.
Дед Мороз - Евгений Шутов


Дублирование
«Винни-Пух» , 1969 год.
Пятачок – Ия Саввина


Дублирование
«Умка», 1969 год.
Медведица - Вера Васильева


Дублирование
«Волк и семеро козлят на новый лад», 1975 год.
Волк - Гарри Бардин


Дублирование
«Одуванчик - толстые щеки», 1971 год.
Одуванчик - Григорий Шпигель


Дублирование
«Сказка сказок», 1979 год.
Волчок - Александр Калягин


Дублирование
«Цветик Семицветик», 1948 год.
Женя - Наташа Защипина


Дублирование
«Жил-был пес», 1982 год.
Волк - Армен Джигарханян
Пес - Георгий Бурков


Дублирование
«Приключения Васи Куролесова», 1981 год.
Вася - Михаил Кононов


Дублирование
«Маугли», 1967 год.
Багира - Людмила Касаткина


Дублирование
«Алиса в стране чудес», 1981 год.
Алиса - Марина Неелова


Дублирование
«Зима в Простоквашино», 1984 год.
Шарик – Лев Дуров


Дублирование
«Рики-тики-тави», 1975 год.
Чучундра – Серафима Бирман


Дублирование
«Возвращение блудного попугая», 1987 год.
Кеша – Геннадий Хазанов


Дублирование
«Когда зажигаются елки», 1950 год.
Снеговик – Владимир Володин


Дублирование
«Вовка в тридевятом царстве», 1965 год.
Царь – Михаил Яншин


Дублирование
«Котенок с улицы Лизюкова», 1988 год.
Кот-Бегемот - Вячеслав Невинный


Дублирование
«Чертёнок № 13», 1982 год.
Учитель – Владимир Басов


Дублирование
«Маугли», 1967 год.
Табаки - Сергей Мартинсон


Дублирование
«Василиса Микулишна», 1975 год.
Василиса - Анна Каменкова


Дублирование
«Каникулы в Простоквашино», 1980 год.
Почтальон Печкин - Борис Новиков


Дублирование
«Бабушка удава», 1977 год.
Бабушка - Борис Владимиров (Авдотья Никитична из дуэта с Вадимом Тонковым).


Дублирование
«Маша и Медведь», 2009 год.
Маша – Алина Кукушкина


Голос за кадром
«Федорино горе», 1974 год.
Федора – Татьяна Васильева


Голос за кадром
«Лошарик», 1971 год.
Лошарик – Рина Зеленая


Голос за кадром
«Старая пластинка», 1982 год.
Извозчик – Леонид Утесов


Голос за кадром
«Мешок яблок», 1974 год.
Медведь – Борис Андреев


Голос за кадром
«Голубой щенок», 1976 год.
Щенок – Алиса Фрейндлих


Голос за кадром
«В зоопарке – ремонт», 1987 год.
Жираф – Ефим Шифрин


Голос за кадром
«Осторожно, щука!», 1968 год.
Щука – Мария Миронова


Голос за кадром
«Приключения капитана Врунгеля», 1976 год.
Капитан Врунгель – Зиновий Гердт


Голос за кадром
«Маугли», 1967 год.
Ракша, мать – Люсьена Овчинникова


Голос за кадром
«38 попугаев», 1976 год.
Попугай – Всеволод Ларионов


Голос за кадром
«Влюбчивая ворона», 1988 год.
Ворона – Лариса Удовиченко


Голос за кадром
«Приключения поросенка Фунтика», 1986 год.
Бамбино – Ирина Муравьева


Голос за кадром
«Про щенка», 1979 год.
Щенок – Иннокентий Смоктуновский


Голос за кадром
«Каникулы в Простоквашино», 1980 год.
Галчонок Хватайка – Зинаида Нарышкина


Голос за кадром
«Алиса в Стране чудес», 1981 год.
Чеширский кот – Александр Ширвиндт


Голос за кадром
«Приключения Мюнхаузена», 1973 год.
Мюнхаузен – Сергей Цейц


Голос за кадром
«Летучий корабль», 1979 год.
Бабки-Ёжки, частушки – Женская группа Московского Государственного Академического Камерного Хора п/р Владимира Минина


Голос за кадром
«Белая цапля», 1987 год.
Цапля – Лия Ахеджакова


Голос за кадром
«Бобик в гостях у Барбоса», 1977 год.
Бобик – Юрий Никулин


Дублирование
«Падал прошлогодний снег», 1983 год.
Мужик и Сказочник – Стас Садальский

Subscribe
promo kujman july 18, 08:00 730
Buy for 100 tokens
В ночь с 16 на 17 июля в Екатеринбурге состоялось одно из главных событий Царских дней – ночной крестный ход, приуроченный к 100-летию гибели царской семьи. Я решила принять участие, чтобы посмотреть, что на самом деле представляет из себя это таинство, что движет участниками, и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments